快快登录说出你的故事吧~！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 thunderclap 于 2025-3-5 02:53 编辑
{汉化}真实生产（简中、繁中） 嗨，各位宝宝，好久不见！本次带来的汉化就是鼎鼎有名的Pandsama的真实分娩汉化，这个模组具有很好的真实教育意义和高可玩性，让游戏变得更加有趣。等一周后的商业与爱好资料片发售，说不定就能增加私人医院玩法，想到这我就激动了起来。 . 声明：（1）真实分娩模组汉化为我本人完全独立原创； （2）由于个人能力有限，如果有汉化词条错误，请于评论区或私信联系我； （3）拒绝盗卖、倒卖、二改、二传。 . 说起Pandasama，这位原创作者真的在这个模组中投入了大量心血。简单的一个玩法都会精心设计出不同的随机反应，强烈推荐大家到原作者网页下载：https://www.pandasama.com/child-birth-MOD/#the-basics
模组版本：1.78（适配1.113） 汉化版本：1.78（适配模组和游戏）2025.3.1 . . 以下模组玩法介绍和顺序按照原作者网页，图片为本人游戏实况，未发现模组自身问题。如果初次游玩本模组，第一次去医院时，需要编辑医院地段，放置相应的自定义物品。
一、基础介绍 （1）在嘿咻之后点击马桶可以做验孕测试，已检测是否怀孕。 . （2）如果模拟市民怀孕了，可以联系产科医生决定分娩方式。点击手机——家庭——致电产科医生。 . （3）选择分娩方式或预约孕期检查。（下图汉化错误已更正） . （4）许多分娩和妊娠互动都需要分娩伙伴（考虑到有些玩家不一定用的是伴侣，所以翻译为伙伴），如：背部按摩、居家床上分娩、一起摇摆。点击一个模拟市民——友善——深思——要求陪伴分娩，该互动需要30+浪漫或70+友谊。 . （5）当模拟市民分娩时，如果分娩方式选择的是“自然分娩”或“剖腹产”，点击模拟市民选择“在医院生孩子”；如果改变主意或本来就选的“居家分娩”，点击模拟市民选择“开始居家分娩”。
（6）作弊。可以通过按住shift键，点击模拟市民，调出真实分娩的作弊菜单。
（7）分娩后，模拟市民会获得可定制的出生证明，即显示出生时新生儿的身高、体重，详情请于游戏内体验哦。
二、在医院分娩 （1）模拟市民的脚边会有星光点点，如果没看到或在分娩时消失了，点击模拟市民“在医院生孩子”，再次加入就能恢复了。
（2）随机生成的产科医生会出现在医院门口。
（3）可以要求产科医生对即将分娩的模拟市民，硬膜外麻醉或检查扩张情况。如果选择自然分娩，需要宫口扩张到10cm才能分娩。全程耗时2个模拟日，强制性非作弊不可退出，不受上学、工作影响（自然分娩非常好玩，完整体验了当妈妈的辛苦和喜悦）。如果选择剖腹产，需要先硬膜外麻醉才能手术。
（4）硬膜外麻醉有可能会失败，换个产科医生再麻醉一次，直至模拟市民正确的情绪buff出现（测试者1号被麻醉了3次才成功，看运气哈）。（下图错别字已纠正）
（5）有几种方式可以加速宫口扩张，在瑜伽球上运动或要求分娩伙伴背部按摩（到达医院后进入建筑模式，在自定义物品中找到瑜伽球）、和爱人嘿咻、散步、洗澡、做呼吸练习（需要分娩前接受过拉玛泽呼吸法课程）。
（6）如果选择自然分娩的宝宝不想等待宫口扩张的时间，或是发生宫缩停滞，选择注射催产素。在自定义物品中找到“康姆弗莱德病床”，才能注射催产素，普通病床没有该互动。注意，模拟市民在注射催产素后有2%的几率会子宫破裂，届时只能紧急剖腹产。
（7）如果有宝宝要添加故事情节，触发一些事故。还是shift点击模拟市民——分娩设置——选择相应的作弊互动即可。
（8）当模拟市民宫口扩张至10cm，或已成功接受硬膜外麻醉，点击手术台即可生孩子。
（9）进入妊娠后期，模拟市民可能会出现妊娠纹，分娩后3个模拟日会消失，也可能永远存在。剖腹产后模拟市民也会出现剖腹产伤疤。如果想禁用或永久这些特征，还是调取分娩设置里，选取自己需要的即可。 三、居家分娩 （1）点击模拟市民——选择居家分娩，随后模拟市民的脚下会出现星光点点。如果没看到或分娩后消失了，再次重复一遍互动就能恢复脚下的星光了。
（2）分娩开始后，选择开始居家分娩的模拟市民需要助产士，点击手机——家庭——呼叫助产士。助产士120模拟币/h，从事医生职业的模拟市民也可以担当助产士。
（3）加速宫口扩张方法，详情同上，二（5）。 （4）如果选择床上分娩，需要在建筑模式下购买分娩枕；水中分娩需要购买分娩池。
（5）居家分娩时可能出现紧急情况，模拟市民可能发生分娩停滞，宫口停滞扩张。怀有单胞胎的模拟市民有10%概率，怀有多胞胎的模拟市民有30%概率发生分娩停滞。发生分娩停滞后，不仅有消息弹窗，还有急促的嘟嘟声，部分分娩停滞会于1个小时后自行消失。（本人未能触发成功） . （6）如果您的模拟市民需要紧急剖腹产，会收到如下图通知。
（7）如果去医院分娩，不选择任何模拟市民陪伴也没有问题，直接关闭随行即可。或是预约好的分娩伴侣因bug不能随行，主控模拟市民到医院后邀请对方到当前地段聚一聚即可。
（~）拉玛泽呼吸法课程有时会卡bug，课程导师迟迟不出现，只有学员在。不用担心，点击模拟市民回家，然后再次电话——参加拉玛泽呼吸法课程。就会在医院看到导师已经提前在桌子旁站好了，不会重复收费，貌似每次的课程导师都是随机生成的。
分割线
由于编辑本帖时过于疲惫，很抱歉没能将全部玩法一一叙述，后续我会慢慢补充完全。汉化真实分娩模组耗时一个多月，从过年到现在，硬是从版本1.74-1.78，1700多个词条。一半多的词条字又密又多，可以看出Pandasama对这个模组投注的心血之多，再次希望各位有条件的宝宝到原作者网页下载：https://www.pandasama.com/child-birth-mod/#the-basics
汉化这个模组的初衷是，当时全网只有Meowcats还在汉化最新版本，由于我更喜欢看简体中文的语序，所以抱着和各位宝宝分享的心情。汉化过程真的很痛苦，再次痛恨自己文化功底浅薄，很多词条没能汉化出更好的意境。汉化别的简单模组需要的时间，只能汉化真实分娩模组的30-70个词条，但看着进度条一点点完成，那种成就感又激励着我完成了这项我自封的个人壮举。哇塞，我自己一个人汉化完成的诶，我真厉害！我超棒！哈哈哈哈哈哈哈！
最后是汉化文件：
| 
提升卡
解锁卡
千斤顶
擎天顶
微信扫码分享
[复制链接]
发表于 2025-3-2 00:48:31
提升卡
解锁卡
千斤顶
谢谢
客服
微信
