法语音乐剧摇滚红与黑避免玫瑰

Genevieve · 发表于 2019-10-26 07:57:59

快快登录说出你的故事吧~！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

大家好我是不务正业的Gen

眼看着月底了月任务没完成还跑来唱歌

（

真实内心：赶ddl的时候才最想唱歌嘛！气死orz）

这次我唱的是法语音乐剧<摇滚红与黑>的一首歌叫做Eviter les roses，避免玫瑰

Gen对摇滚红与黑爱得深沉，结果Gen刚留学第一年小红黑就来中国巡演，气吐血

所以我让我妈妈去看了，她这个在伦敦看了那么多经典音乐剧也没见得买什么周边产品的，

居然非常自觉地买了一张CD,让我感到又惊又喜。我回家马上抢走占为己有！（猫咪扑）

Gen也不想多做介绍，太爱了，佛系安利，好像生怕自己的宝贝被挖了去

（图三来自摇滚红与黑曲目之一“荣耀向我俯首”MV截图）

C'est fini mais c'est aujourd'hui,

结束了但今天，
Que ma vie commence,
我终于重获新生，
Et je bénie la sentence,
我祝福自己的判决，
Qui m'ouvre le ciel,
助我打开天堂，
M'ouvre le ciel,
海阔天空，
Moi je prie pour que dans la nuit,
在夜晚我祈求，
Ton ombre s'avance,
你身影继续前行，
Que cette éternelle absence,
在这永恒的分离中，
Nous ouvre les ailes,
我们生出双翼，
Ouvre les ailes,
展开翅膀，
Dans les sentiments que l'on cueille,
在所有的情感之中，
épouser le deuil,
与悲痛结合，
éviter les roses,
免去了玫瑰，
éviter les roses,
避开了欢乐，
Sans fleurs, sans fards,
没有鲜花没有粉饰，
Sans que la fin nous sépare,
没有能分开我们的结局，
Mourir d'un amour qui ose,
逝去的爱情才敢于，
éviter les roses,
免去了玫瑰，
éviter les roses,
避开了欢乐，
Sans fleurs, sans fards,
没有鲜花没有粉饰，
écrire de nos sangs l'histoire,
写下我们生命的故事，
Aller jusqu'au bout des choses,
走吧直到一切都结束，
éviter les roses,
免去了玫瑰，
éviter les roses,
避开了欢乐

MMCCC · 发表于 2019-10-26 15:30:34

我老婆简直是仙女，天堂之音~

一剑惊鸿 · 发表于 2019-10-26 20:16:54

很好听！！！！

wings-xuan · 发表于 2019-12-1 19:14:08

楼主法语的发音好好听啊！唱的也好好听！

[翻唱] 法语音乐剧摇滚红与黑避免玫瑰

快快登录说出你的故事吧~！

评分

御诰亲王

[翻唱] 法语音乐剧摇滚红与黑 避免玫瑰

快快登录说出你的故事吧~！

评分

御诰亲王

[翻唱] 法语音乐剧摇滚红与黑避免玫瑰